Eu posso replicar os dados do orçamento de um mês para o outro?

Sim. Existe essa opção no canto superior direito do caderninho quando você está com um orçamento mensal aberto.